Children's Wish / Rêves d’enfants

English  |  Français

EXILE ISLAND - JUNE 16, 2017

 

The Power of a Wish

Wishes are about dignity, about dreams coming true, about the quality of life in situations where life is, by virtue of its finite terms, so much more precious.

For a child whose wish is about to be granted, the pain and discomfort of the illness, and often harsh treatment regimes, somehow become more bearable. For many, the excitement of planning and anticipating their dream has a dramatic effect on their healing. These courageous youngsters often experience a renewed sense of energy and hope as they see a different kind of light at the end of the tunnel.

Wishes are also about moms and dads, brothers and sisters. They are about families and precious moments spent together planning, enjoying and reflecting on the special magic of a wish. It's a temporary relief and much needed distraction from the endless procession of doctors' visits, tests, reports, treatments and hospital stays.

The Children's Wish Foundation of Canada

We are a national, grassroots organization dedicated to providing once-in-a-lifetime experiences to children diagnosed with life-threatening illnesses. After 26 years, and more than 20,000 wishes fulfilled, we have made more dreams come true for deserving Canadian children than all other wish-granting agencies combined!

Our success is a direct result of the hundreds of thousands of Canadians who have generously contributed their time, talents and funds over the years to help us make wishes come true.

Find out more by visiting us online at: www.childrenswish.ca.

 


EXILE ISLAND - JUNE16, 2017

 

Le pouvoir d’un rêve

Un rêve, c’est bien plus qu’un moment d’évasion. Pour un enfant malade, réaliser son rêve est un parcours magique qui lui permet de vivre une expérience extraordinaire de partage en famille.

De l’élaboration du rêve jusqu’à sa réalisation, l’enfant s’attache à un projet merveilleux qui lui permet d’oublier les difficultés liées à la maladie et de supporter les traitements parfois très durs. L’enthousiasme généré par la planification et l’anticipation du rêve a un effet positif sur la guérison de nombreux enfants. Ces jeunes courageux éprouvent un regain d’énergie et d’espoir qui leur permet de voir la lumière au bout du tunnel.

Les rêves concernent aussi les mamans et les papas, les frères et les sœurs. Ils touchent les familles en leur permettant de passer des moments précieux ensemble pendant qu’ils planifient le rêve et qu’ils imaginent le moment magique de sa réalisation. Il offre un répit bien mérité des visites continuelles chez le médecin, des tests, des rapports médicaux, des traitements et des séjours à l’hôpital.

La Fondation Rêves d’enfants

Nous sommes un organisme communautaire national dédié à offrir une expérience unique aux enfants atteints d’une maladie menaçant leur vie. Après 29 ans et plus de 20 000 rêves réalisés, nous avons permis à plus d’enfants canadiens de réaliser leur rêve que tous les autres organismes accordant des rêves réunis.

Notre succès est attribuable aux centaines de milliers de Canadiens qui nous ont si généreusement donné du temps, partagé leurs talents ou offert des dons depuis nos débuts afin de nous aider à concrétiser des rêves.

Pour en apprendre davantage, visitez le www.revesdenfants.ca.